L'hymne du forum?

Grand Empereur Nombre de messages : 66 Age : 34 Date d'inscription : 10/01/2007

Comment la trouvez-vous? Avec Sarah, on trouve qu'elle nous correspond beaucoup! xD Voici les paroles pour que vous puissiez juger par vous même!

"They're creepy and they're kooky,
Mysterious and spooky,
They're all together ooky,
The Addams Family.

Their house is a museum
Where people come to see 'em
They really are a scream
The Addams Family.

So get a witches shawl on
A broomstick you can crawl on
We're gonna pay a call on
The Addams Family."

Bon, je pense que même ceux qui ne speak pas très bien l'english auront compris le message non?

ouai je sais pas...mais j'aime bien cette chanson (on monte un groupe et on la fait a capella? sa donnerais avec tous les minuialotiens^^)

Nombre de messages : 13 Date d'inscription : 14/01/2007

je saisis très vaguement le texte

Grand Empereur Nombre de messages : 66 Age : 34 Date d'inscription : 10/01/2007

"Ils sont rampants et fous,
Mystérieux et ils donnent la chair
Ils sont tous ensemble [j'arrive pas à traduire],
La famille Addams.

Leur maison est un musée
Où les gens viennent pour les voir
Ils sont vraiment un hurlement d'horreur
La famille Addams.

Donc met un chale de sorcière sur ta tête
Tu peux grimper sur un manche à balais
Car nous allons lancer une invitation,
La famille Addams."

Voilà!

Nombre de messages : 13 Date d'inscription : 14/01/2007

je suis pas teubé!! j'avais compris presque tout^^

je suis pour!

J'approuve aussi =D
La prochaine fois qu'on se voit tous on se met dans une rue et on chante ^-^

Grand Empereur Nombre de messages : 66 Age : 34 Date d'inscription : 10/01/2007

J'ai trouvé une meilleure traduction que celle que j'avais fait moi:

"Ils sont effrayants et ils sont bizarres
Mystérieux et phantomatiques,
Ils sont tous désagréables au toucher et à la vue,
La famille Addams.

Leur maison est un musée
Où les gens viennent les voir
Ils sont vraiment un hurlement
La famille Addams.

(Beaux)
(Mignonx)
(Petite x2)

Donc cherche un châle de sorcière
Un manche à balais que tu peux aggriper
Nous allons passer un coup de fil à
La famille Addams."

Je vote pour aussi!

La blOnde Nombre de messages : 15 Age : 34 Date d'inscription : 14/01/2007

J'adoooooore

taladada... taladada... taladada taladada taladada !!!!
^^

(la deuxième traduction est bien meilleure ^^)

Grand Empereur Nombre de messages : 66 Age : 34 Date d'inscription : 10/01/2007

D'après vous, une autre chanson irez mieux? Laquelle?

Je suis pas forcement pour une autre.... quoi que une qui n'est pas deja attribué a quelque chose serais mieux...(pasque cet air moi c'est la famille Addams...et je trouve pas qu'on ressemble a la famille Addams... c'est assez pertubant >.<)

enfin...j'me comprend.

Grand Empereur Nombre de messages : 66 Age : 34 Date d'inscription : 10/01/2007

Ouip c'est vrai que trouver une chanson "neutre" serait bien... Hum... je vais cherhcer sur RadioBlog si j'en trouve pas une bien...

Tu trouves pas qu'on ressemble à la famille Addams? mdr

» Le forum?